商务部印发《2015年度重烧镁砂、滑石第二次出口配额 Ministry of Commerce issued the second export quota of heavy burned magnesia and talc in 2015

http://www.ykbhlm.com    根据《出口商品配额招标办法》及《工业品出口配额招标实施细则》的有关规定，出口商品配额招标委员会对2015年度重烧镁砂、滑石2种产品出口配额进行了第二次招标，并确定了中标企业和中标数量。现将《2015年度重烧镁砂、滑石第二次出口配额招标中标企业名单及额度表》印发给你们。各中标企业凭商务部下达的中标企业中标数量和招标委员会下发的《申领配额招标商品出口许可证证明书》申领出口许可证。请各有关发证机关严格按照相关规定核发出口许可证。

　　附件：2015年度重烧镁砂、滑石出口配额第二次公开招标中标企业名单及其配量。

http://www.ykbhlm.com According to the relevant provisions of the Measures for the Bidding of Export Commodity Quotas and the Implementation Rules for the Bidding of Industrial Export Quotas, the Export Commodity Quotation Bidding Committee has issued export quotas for two types of products, including burned magnesite and talc, in 2015. A second tender was conducted, and the number of successful bidders was determined. The "List and Quota of Successful Enterprises for the Second Export Quota Bidding of Heavy Burned Magnesite and Talc in 2015" is now issued to you. Each successful bidder applies for an export license on the basis of the number of successful bidders issued by the Ministry of Commerce and the "Quality Quotation Commodity Export License Certificate" issued by the Bidding Committee. All relevant license-issuing agencies are requested to issue export licenses in strict accordance with relevant regulations.

Annex: The list of enterprises that won the second public tender for the export quota of heavy burned magnesite and talc in 2015 and their assigned amounts.